The video of the Golden Trezzini Gala evening at the Hermitage is now available with a complete English voice-over.
The awarding ceremony for 2021 Golden Trezzini winners, which took place on November 15 at the Hermitage Theatre, was streamed on YouTube on two channels: in the original and with English voice-over. Viewers all over the world were able to hear the names of the winners at the same time!
The stream is saved for the convenience of everyone who wants to watch the ceremony in the record. Today, after technical processing, the English version has been released.
The Organizing Committee of The Golden Trezzini Awards for Architecture and Design is deeply grateful to the professionals who have been providing online broadcasting of the awarding ceremonies in two languages through two recent years: Nevastream company and translator Sergey Polotovsky.
2021 Golden Trezzini Awards winners were announced on November 15, 2021, at the Hermitage Theatre, St. Petersburg, Russia. Along with Ambassador Krystyna Marty Lang, the attendees of the awarding ceremony were welcomed by Mikhail Piotrovsky, Director of the State Hermitage; Boris Piotrovsky, Vice-Governor of St. Petersburg; Vladimir Zapevalov, Head of the Office of the Ministry of Foreign Affairs of the Russian Federation in St. Petersburg; Sergey Makarov, Chairman of the Committee for the State Preservation of Historical and Cultural Monuments of St. Petersburg (KGIOP); and Sergey Korneev, Chairman of St. Petersburg Committee for Tourism Development.
The list of 2021 Golden Trezzini winners embraced projects from 14 countries, namely Brazil, China, El Salvador, India, Iceland, Israel, Italy, Mexico, Netherlands, Portugal, Russia, Singapore, Spain, and UK. Complete list of the winners https://www.goldtrezzini.ru/en/2021winners/.
The Golden Trezzini Awards for Architecture and Design, being held under the auspices of the Worldwide St. Petersburg Club, are named after Domenico Trezzini (1670—1734), Russian architect of Swiss origin, the first architect of St. Petersburg. The Awards have been taking place since 2018, under the patronage of the Municipality of the City of Lugano and supported by the Representative Office of the Ministry of Foreign Affairs of the Russian Federation in St. Petersburg, Committee for External Relations of St. Petersburg, the Embassy of Russia in Switzerland, the Embassy of Switzerland in Russia, the Consulate General of Switzerland in St. Petersburg, Department of Culture and Tourism — Abu Dhabi, and a number of other organisations and institutions. The main objective of the Awards is turning the most artistically valuable architectural, design, restoration, scenography, and exhibition projects into museum objects. The Honorary Chairman of the International Council for the Golden Trezzini Awards is Mikhail Piotrovsky, President of the Worldwide St. Petersburg Club and General Director of the State Hermitage. The best projects by competitors will be added to the collection of the Architectural Graphics Fund at the Museum of St. Petersburg History and take part in an annual exhibition.
Applications for the 5th International Golden Trezzini Awards for Architecture and Design will be open in Q1 2022.
The General Partner of the Golden Trezzini Awards is LAUFEN. The General Museum Partner is the State Museum of St. Petersburg History. The Strategic museum partner is the State Russian Museum. The Official partner of the Awarding ceremony is Setl Group. The Strategic partner of the Awarding ceremony is Etalon Group. The Official car partner is AVANGARD. Partner of a category is Lenstroytrest Group. Partner of a special category is IMISP. The System partner is RBI. Special partner of the awarding is Zavod Sloistyh Plastikov. Special partners are Nency company, Meltzer Group, MADE, Laminam, and Contract Interiors. The independent auditor is Borenius Attorneys Russia Ltd. To see the full list of the Awards partners please check https://www.goldtrezzini.ru/en/partners2021/.
More news of the Golden Trezzini Awards: